home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 June / PCWorld_2005-06_cd.bin / software / temacd / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / xnviewda.dll / string.txt
Text File  |  2004-10-08  |  10KB  |  415 lines
  1. 4000    1.74
  2. 4001    Dansk [Danish] - by Allan Bergmann Jensen
  3. 4002    da
  4. 4010    Alle filer
  5. 4011    Alle grafik filer
  6. 4012    Alle video filer
  7. 4013    Alle lyd files
  8. 4014    Lyd filer
  9. 4015    'Input' file(r)
  10. 4016    EXE/DLL filer
  11. 4017    'Output' bibliotek
  12. 4018    Output filename
  13. 4019    Vµlg filnavn
  14. 4020    Gem billede
  15. 4021    ┼bn billede
  16. 4022    ┼bn billede(r)
  17. 4023    <%s> findes allerede! \n╪nsker du at overskrive?
  18. 4024    Dokumentet <%s> er skrivebeskyttet. Vil du gemme den under et andet navn?.
  19. 4025    Problem
  20. 4026    Vµlg filer
  21. 4030    For lidt hukommelse
  22. 4031    Problem med JPEG
  23. 4032    Kan ikke σbne filen <%s>
  24. 4033    Kan ikke skrive filen <%s>
  25. 4034    Kan ikke lµse filen <%s>
  26. 4035    Kan ikke oprette filen <%s>
  27. 4036    Programmet kan ikke lµse denne fil: <%s>
  28. 4037    Billedfilen er beskadiget
  29. 4038    Kontakt din programforhandler
  30. 4039    Filen er °delagt
  31. 4050    Bredde: 
  32. 4051    H°jde: 
  33. 4052    Dybde: 
  34. 4053    Frame
  35. 4054    Frames
  36. 4055    Sort/hvid
  37. 4056    %d Farver
  38. 4057    %d Grσtoneskala
  39. 4058    ╞gte farver
  40. 4060    Lµser
  41. 4061    Gemmer
  42. 4062    ╞ndrer filtype
  43. 4063    Filnavnet til lµsning mangler!!
  44. 4064    Filnavnet til skrivning mangler!!
  45. 4065    Forkert st°rrelse pσ outputfilen!!
  46. 4066    Ny st°rrelse pσ %dx%d
  47. 4067    ╪nsker du at gemme µndringerne i \n '%s' ?
  48. 4080    Ja
  49. 4081    Nej
  50. 4082    Ikke til rσdighed
  51. 4083    Navn
  52. 4084    Lµs
  53. 4085    Skriv
  54. 4086    filtype
  55. 4087    Vµrdi
  56. 4088    Browservisning
  57. 4089    Diverse
  58. 4090    InstallΘr
  59. 4091    Sprog
  60. 4092    Filtype
  61. 4093    Vµrkt°jslinje
  62. 4094    Associationer
  63. 4095    Cache
  64. 4096    Farve
  65. 4097    Tastatur/Mus
  66. 4098    Udseende
  67. 4099    Filliste
  68. 4100    Vis
  69. 4101    Miniature
  70. 4102    'Preview'
  71. 4103    Viste knapper
  72. 4105    Cachede biblioteker
  73. 4106    Billeder
  74. 4110    Uden kvalitetstab (ZIP)
  75. 4111    Lille kvalitetstab (JPEG)
  76. 4112    St°rre kvalitetetstab (JPEG)
  77. 4120    bytes
  78. 4121    kopiΘr
  79. 4122    flyt
  80. 4130    Bredde: %d
  81. 4131    H°jde: %d
  82. 4132    Bits Pr 'Plane': %d
  83. 4133    # 'Planes': %d
  84. 4134    # Farver: 
  85. 4135    Filst°rrelse: %d
  86. 4200    ╞ndre til µgte farver
  87. 4201    ╞ndre til farver
  88. 4202    ╞ndre til grσskala
  89. 4203    ╞ndre til Sort/hvid
  90. 4204    Ny st°rrelse
  91. 4205    Nyt udsnit
  92. 4206    Beskµr
  93. 4207    Spejl lodret
  94. 4208    Spejl vandret
  95. 4209    RotΘr
  96. 4210    Lysstyrke
  97. 4211    Kontrast
  98. 4212    ╞ndre Gamma
  99. 4213    Equalize (udjµvn)
  100. 4214    Normal
  101. 4215    Logaritmisk lys
  102. 4216    Solarize
  103. 4217    Posterize
  104. 4218    Negativ
  105. 4219    Farve balance
  106. 4220    Byt komponent
  107. 4221    Mosaik
  108. 4222    Skarphedsfilter
  109. 4223    Gennemsnit
  110. 4224    Sl°r
  111. 4225    Gaussisk sl°r
  112. 4226    Bl°dg°r
  113. 4227    Fremhµv konturer
  114. 4228    Median, firkanter
  115. 4229    Median, kors
  116. 4230    Maximum
  117. 4231    Minimum
  118. 4232    Side om side
  119. 4233    Oliemaleri
  120. 4234    Rσglas
  121. 4235    Hvirvel
  122. 4236    Linser
  123. 4237    Tilsµt uniform st°j
  124. 4238    Tilsµt gaussian st°j
  125. 4239    Tilsµt laplacian st°j
  126. 4240    Tilsµt poisson st°j
  127. 4241    Fremhµv detaljer
  128. 4242    Fremhµv fokus
  129. 4243    Fokus restaurering
  130. 4244    Konturer, let
  131. 4245    Konturer, mellem
  132. 4246    Konturer, tung
  133. 4247    ReducΘr st°j
  134. 4248    Relief, fin
  135. 4249    Relief, grov
  136. 4250    Skiver (slices)
  137. 4251    Vand
  138. 4252    B°lger
  139. 4253    Lµngde
  140. 4254    Fase
  141. 4255    Mµngde
  142. 4256    De-interlace
  143. 4257    Sepia
  144. 4258    HLS
  145. 4259    Hue
  146. 4260    Lightness
  147. 4261    Saturation
  148. 4300    Intet
  149. 4301    S/h (m°nster)
  150. 4302    S/h (Floyd Steinberg)
  151. 4303    S/h (Raste 45)
  152. 4304    S/h (Raste 90)
  153. 4305    4 Grσtoneskala
  154. 4306    8 Grσtoneskala
  155. 4307    16 Grσtoneskala
  156. 4308    32 Grσtoneskala
  157. 4309    64 Grσtoneskala
  158. 4310    128 Grσtoneskala
  159. 4311    256 Grσtoneskala
  160. 4312    4 Grσtoneskala (Dither)
  161. 4313    8 Grσtoneskala (Dither)
  162. 4314    16 Grσtoneskala (Dither)
  163. 4315    32 Grσtoneskala (Dither)
  164. 4316    64 Grσtoneskala (Dither)
  165. 4317    128 Grσtoneskala (Dither)
  166. 4318    8 Farver (Adaptive)
  167. 4319    16 Farver (Adaptive)
  168. 4320    32 Farver (Adaptive)
  169. 4321    64 Farver (Adaptive)
  170. 4322    128 Farver (Adaptive)
  171. 4323    216 Farver (Adaptive)
  172. 4324    256 Farver (Adaptive)
  173. 4325    8 Farver (Dither)
  174. 4326    16 Farver (Dither)
  175. 4327    32 Farver (Dither)
  176. 4328    64 Farver (Dither)
  177. 4329    128 Farver (Dither)
  178. 4330    216 Farver (Dither)
  179. 4331    256 Farver (Dither)
  180. 4332    ╞gte farver
  181. 4350    tilf°j tekst
  182. 4351    Set DPI
  183. 4352    ╪verst-venstre
  184. 4353    ╪verst-centreret
  185. 4354    ╪verst-h°jre
  186. 4355    Nederst-h°jre
  187. 4356    Nederst-centreret
  188. 4357    Nederst-venstre
  189. 4358    Centrum
  190. 4359    Midten-venstre
  191. 4360    Midten-h°jre
  192. 4361    Over
  193. 4362    Under
  194. 4363    Det nye filnavn er delvis identisk. Ret venligts i skabelonen.
  195. 4364    Der opstod en fejl. Mσske er den oprindelige fil skrivebeskyttet.
  196. 4365    Dette billede indeholder flere sider. Benyt venligst "Forrige" og "Nµste" til at navigere mellem siderne.
  197. 4366    Advarsel! Hvis du udf°rer Tabsl°s JPEG transformationer, vil den eksisterende fil blive overskrevet. \n╪nsker du at fortsµtte?
  198. 4367    Advarsel! Hvis du gemmer i dette format vil du miste kommentarer og metadata.
  199. 4368    Advarsel! Hvis du gemmer i dette format vil du miste de tilh°rende metadata!
  200. 4369    Genvejen peger pσ en mappe der ikke eksisterer. Vil du slette genvejen?
  201. 4380    Conbright
  202. 4381    Gammasat
  203. 4382    Automatisk beskµring
  204. 4400    %s, %d bytes, %s
  205. 4401    %d x %d, # Farver: 16 Millioner
  206. 4402    %d x %d, # Farver:  %d
  207. 4403    Bits Pr. rµkke: %d, # Rµkker: %d
  208. 4404    Arbejder..: %d%%
  209. 4405    St°rrelse
  210. 4406    Egenskaber
  211. 4407    Type
  212. 4408    Dato
  213. 4409    Beskrivelse
  214. 4410    Bibliotek/mappe
  215. 4411    Ukendt
  216. 4412    %d objekter(r) / %d file(r) valgt
  217. 4413    %d objekte(r) [Fri plads pσ harddisken: %s %s]
  218. 4414    %d objekte(r)
  219. 4420    Fejl under skrivning af 'atributter'
  220. 4421    Kan ikke omd°be
  221. 4430    Nye navn
  222. 4431    Gamle navn
  223. 4440    Kan ikke σbne kilde!!\nStop proces?
  224. 4441    Kan ikke σbne mappen!!\nStop proces?
  225. 4442    Fejl under lµsning!!\nStop proces?
  226. 4443    Fejl under skrivning!!\nStop proces?
  227. 4444    Slet filer...
  228. 4445    KopiΘr filer...
  229. 4446    Flyt filer...
  230. 4447    Nyt navn til filer...
  231. 4448    Slet alle de valgte filer?
  232. 4449    Bemµrk, omd°bte filer vil overskrive eksisterende filer!\n ╪nsker du at fortsµtte?
  233. 4450    Afslut?
  234. 4451    Kan ikke oprette %s
  235. 4452    Opretter...
  236. 4453    Henter %s
  237. 4454    %s\n\n╪nsker du at fortsµtte?
  238. 4455    Kopierer den originale fil %s
  239. 4456    Problem med at kopiere %s\n    til %s\n\n╪nsker du at fortsµtte?
  240. 4457    Ny st°rrelse %s
  241. 4458    Konverterer %s
  242. 4459    Gemmer miniaturer/t_%s
  243. 4460    %s\n\n╪nsker du at fortsµtte?
  244. 4480    Ikke nok hukommelse til at printe!
  245. 4481    Problem med printer!
  246. 4482    Printer '%s'
  247. 4483    Udskriver rµkkenr. %d
  248. 4484    Sender bitmap til printer...
  249. 4485    til %s pσ %s
  250. 4486    Side %d  af %d
  251. 4490    Nµrmeste nabo
  252. 4491    Biliniµr
  253. 4492    Brugerdefineret
  254. 4500    Version
  255. 4501    Libformat version
  256. 4510    %d unikke farver!
  257. 4520    Netvµrk
  258. 4521    R°d
  259. 4522    Gr°n
  260. 4523    Blσ
  261. 4530    Vis
  262. 4535    ┼bn
  263. 4536    Gem som
  264. 4537    Gem
  265. 4538    Fortryd
  266. 4539    Zoom ind
  267. 4540    Zoom ud
  268. 4541    Forrige fil
  269. 4542    Nµste fil
  270. 4543    Forrige side
  271. 4544    Nµste side
  272. 4545    Fuld skµrm
  273. 4546    Udskriv
  274. 4547    KonvertΘr
  275. 4548    Fang (Screenshot)
  276. 4549    Diasshow
  277. 4550    Instillinger
  278. 4551    Om
  279. 4552    OpdatΘr
  280. 4553    Opret miniaturer
  281. 4554    Opret kontaktkopi
  282. 4555    JPEG tabsl°s konvertering
  283. 4556    Informationer
  284. 4557    Original zoom
  285. 4558    Skan
  286. 4559    Previous
  287. 4560    Next
  288. 4600    Gennemse med XnView
  289. 4601    ┼bn med XnView
  290. 4602    Tryk ESC for at afslutte
  291. 4700    Bedste tilpasning til siden
  292. 4701    Udstrµk til siden
  293. 4702    SkalΘr
  294. 4703    Printer
  295. 4704    Position
  296. 4800    Denne funktion bruges pσ egen risiko!!!
  297. 4900    Ingen tilpasning
  298. 4901    Tilpas vindue til billede
  299. 4902    Tilpas billede til vindue, kun store
  300. 4903    Tilpas alle billeder til vindue
  301. 4904    Tilpas billede til skrivebord, kun store
  302. 4905    Tilpas billede til skrivebord, alle
  303. 4906    Tilpas billede til vinduets bredde
  304. 4907    Tilpas billede til vinduets h°jde
  305. 4908    'Like view mode'
  306. 5000    Fil informationer
  307. 5001    Billedinformationer
  308. 5002    Plugins i mappen '%s'
  309. 5003    Plugin navn
  310. 5004    Copyright
  311. 5005    Interleaved
  312. 5006    Sekventiel
  313. 5007    Separat
  314. 5008    Grσskala
  315. 5010    sek
  316. 5011    Ugyldig registreringskode
  317. 5012    Registreringen er gennemf°rt
  318. 5020    Lige og ulige sider
  319. 5021    Lige sider
  320. 5022    Ulige sider
  321. 5023    Erstat
  322. 5024    Sp°rg
  323. 5025    Spring over
  324. 5026    Omd°b
  325. 5027    Stop
  326. 5028    Bytes
  327. 5029    KB
  328. 5030    MB
  329. 5031    GB
  330. 5040    Websider
  331. 5041    Kontaktkopi
  332. 5042    Transformer
  333. 5043    Zoom 100%
  334. 5044    Genstart XnView.
  335. 5047    Fejl
  336. 5048    Den nye version %s er tilgµngelig pσ XnViews hjemmeside
  337. 5049    Du benytter den nyeste version af XnView
  338. 5050    Fundet %d filer der passer til kriterierne.
  339. 5051    S°ger %s
  340. 5052    Mindre end
  341. 5053    Mere end
  342. 5054    Med mindst et af ordene
  343. 5055    Med alle ordene
  344. 5056    Med den n°jagtige frase
  345. 5057    <S°geresultat>
  346. 5060    Tilbage
  347. 5061    Ny mappe
  348. 5062    Slet
  349. 5090    Filer til diasshow (*.sld)
  350. 5091    AVI filer (*.avi)
  351. 5092    Script filer (*.xbs)
  352. 5096    %s er ikke en gyldig farvetabel!
  353. 5097    Text file (*.txt)
  354. 5100    pixels
  355. 5101    tommer
  356. 5102    cm
  357. 5103    punkt
  358. 5104    pixels/tomme
  359. 5105    pixels/cm
  360. 5110    Formater ved lµsning: %d / Formater ved skrivning: %d
  361. 5120    Problemer med at oprette AVI fil!
  362. 5130    Tekstboks
  363. 5131    N°gleord
  364. 5132    Kategorier
  365. 5133    Tak til
  366. 5134    Status
  367. 5135    Oprindelse
  368. 5136    0: Ingen
  369. 5137    1: H°jde
  370. 5138    5: Normal
  371. 5139    8: Lille
  372. 5140    a: Morgen
  373. 5141    b: Eftermiddag
  374. 5142    c: Aften
  375. 5143    Tekstboks skriver
  376. 5144    Overskrift
  377. 5145    Undertekst
  378. 5146    Undertekst overskrift
  379. 5147    Kilde
  380. 5170    Dato er µndret
  381. 5171    Dato for optagelse
  382. 5172    Dato for digitalisering
  383. 5200    Kan ikke skabe forbindelse til Nero-api
  384. 5201    Du skal have Nero v%d.%d.%d eller h°jere
  385. 5202    Der er ingen cd i drevet
  386. 5203    Denne cd-skriver kan ikke skrive pσ Cd-rw
  387. 5204    Dette medie er til beregnet til genskrivning
  388. 5205    Sletter cd-rw. Det vil tage %d sekunder
  389. 5206    Fejl under sletning af cd-rw
  390. 5207    Opretter film...
  391. 5208    Koverterer filer...
  392. 5209    Cd brµndt med succes
  393. 5210    Fejl under brµnding
  394. 5301    Venstre
  395. 5302    H°jre
  396. 5303    ╪verst
  397. 5304    Nederst
  398. 5310    Ingen µndringer
  399. 5311    Navn : Smσ bogstaver
  400. 5312    Filtype : Smσ bogstaver
  401. 5313    Navn & filtype : Smσ bogstaver
  402. 5314    Navn : Store bogstaver
  403. 5315    Filtype : Store bogstaver
  404. 5316    Navn & filtype : Store bogstaver
  405. 5320    Fremad
  406. 5321    Tilbage
  407. 5322    Tilfµldig
  408. 6120    %sCopy of %s
  409. 6121    %sCopy (%d) of %s
  410. 6135    None
  411. 6301    Altid
  412. 6302    Kun pσ faste diske
  413. 6303    Udelad Floppy/CD/DVD
  414. 6310    Aldrig
  415.